close

Les Miserables 1998  

內文有雷,小心服用

這一篇是1998年連恩大叔版本的《悲慘世界》,不小心跑進來的小羊兒還來得及上一頁回頭。

根據IMDB的查詢,在1935時就已經有《悲慘世界》的電影版問世,比首次在法國巴黎的音樂劇公演還要早上45年。1998年版本的《悲慘世界》(Les Miserables,1998),就完全是以電影的模式來呈現小說中的情節。

Les Miserables_1998_01  

原著小說都一樣,當然敘述的故事也就大同小異,要看的就是導演說故事的手法了。導演比利奧古斯特(Bille August)及編劇們在這個版本中,強化了賈維(Javert,由傑佛瑞羅許Geoffrey Rush飾演)與尚萬強(Jean Valjean,由連恩尼遜Liam Neeson飾演)之間的愛恨情仇(?)。可以很明顯的感受到賈維完全是隻盯上獵物的獵人,處心積慮想要抓捕尚萬強到案的堅定,給于尚萬強的壓迫感十分巨大,連隔著螢幕觀看的我,都被壓的快喘不過氣。傑佛瑞羅許演起賈維更是入木三分,會讓人完全不想在現實生活中遇到這傢伙。

Les Miserables_1998_02  

劇情中像是尚萬強不識字,只能靠他的幕僚來讀信寫信。當賈維懷疑他就是其朝思慕想的逃犯,拿出一封信要尚萬強閱讀時,雖然一時之間被尚萬強巧妙的化解,不過事後尚萬強則努力的學習識字,也看得出來尚萬強十分努力進取的一面。

芳婷(Fantine)的角色則由鄔瑪舒曼(Uma Thurman)飾演,在劇情中也給了很多空間讓鄔瑪舒曼去詮釋芳婷的悲苦情境,透過與連恩尼遜的對戲,兩人之間也有著一丁點的愛意存在。而最後芳婷被賈維給活生生的嚇死,更顯現出了賈維的冷血無情。

Les Miserables_1998_03  

唯二缺點,其一是當賈維釋放尚萬強後接著跳河自盡時,畫面帶到一群鴿子從河岸邊飛向另一端,象徵著尚萬強已是完全的自由之身,尚萬強臉上出現的是如釋重負的笑容。然而畢竟各個版本的尚萬強最後都因病去世,沒有將尚萬強最後賜死的設定就變成了我所不能接受的改編。另一則是愛波寧(Eponine)的角色整個被拉掉,少了這個角色,馬里斯(Marius)和珂賽特(Cosette)之間的感情就更明正言順,相對的也就少了一些劇情張力。

整部電影完全沒有音樂劇的包伏,就連配樂也都是另外創作,對於沒看過原著小說,又覺得在《悲慘世界》2012年版本當中,對人物的刻劃不夠深刻,可以找找連恩大叔版的來看看。當然,要最原汁原味的悲壯,還是得找原著小說來看。

MMDB:★★★★★★★☆☆☆

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Hugo 的頭像
    Hugo

    飲料爆米花讓你Nu來Nu胖

    Hugo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()