《極速秒殺2》(Mechanic: Resurrection,法國/美國,2016):6.5/10
「Described his death as a tragic accident, effectively ruling out foul play.」
(這場意外已排除凶殺案的可能性。)
《限制級戰警》(xXx,美國,2002):6/10
「There's always a girl.」
(永遠都是有個女人。)
《憤怒鳥玩電影》(The Angry Birds Movie,芬蘭/美國,2016):6.5/10
「There seems to be a recurring issue here. Anger.」
(你有一個一犯再犯的老毛病,愛生氣。)
《生命中最抓狂的小事》(Relatos salvajes/Wild Tales,阿根廷/西班牙,2014):8/10
「如果妳一直在乎別人的看法,妳就毀了,孩子。」
《神力女超人》(Wonder Woman,美國/中國/香港/英國/義大利/加拿大/紐西蘭,2017):7.5/10
「Maybe people aren't always good. Ares or no ares, maybe it's just who they are.」
(或許人性並不是那麼善良,不管有沒有阿瑞斯,或許人類就是如此。)
《北極特快車》(The Polar Express,美國,2004):7/10
「One thing about trains... it doesn't matter where they're going. What matters is deciding to get on.」
(關於火車…駛去哪兒不重要,重要的是你想不想搭車。)
《速食遊戲》(The Founder,美國,2016):7.5/10
「Business is war. It's dog eat dog, rat eat rat. If my competitor were drowning, I'd walk over and put a hose right in his mouth.」
(商場如戰場,爾虞我詐。如果我的競爭對手溺水了,我會走過去,拿水管往他嘴裡灌。)
《永不屈服》(Unbroken,美國,2014):7/10
「We beat them by making it to the end of the war alive.」
(我們打敗他們的方式就是活到戰爭結束。)
《為了與你相遇》(A Dog's Purpose,美國,2017):7.5/10
「Humans are complicated. They do things dogs can't understand. Like leave.」
(人類好難懂,做一些狗不明白的事情,譬如離開。)
《名偵探柯南劇場版第21彈:唐紅的戀歌》(名探偵コナン から紅の恋歌,日本,2017):7.5/10
「你就別說傻話了,現在可不是讓你去死的時候。」
《腦爸偏頭痛》(Why Him?,美國/柬埔寨,2016):7/10
「What doesn't kill you makes you stronger.」
(殺不死你的事會讓你更堅強。)
《愛國者行動》(Patriots Day,香港/美國,2016):7.5/10
「When the devil hits you like that, only one weapon you have to fight back with, it's love.」
(當魔鬼來襲,只有一種武器能擊敗它,那就是愛。)
《十二怒漢》(12 Angry Men,美國,1957):9.5/10
「If you want to vote not guilty then do it because you are convinced the man is not guilty, not because you've had enough.」
(如果你要投「無罪」一票,必須是因為你相信被告的確是無罪的,而不是因為你覺得厭煩。)
留言列表